Červený okruh er en cross- og trailøkt som går på Na střelnici, også kalt Termit, i Doksy, Liberec-regionen. Den er med i Česká Lípa District Running League og arrangeres av Atletický oddíl TJ Doksy, med Jaroslav Novák som løpsjef. De voksne distansene er 9,2 km og 3,8 km, og det er også barneløp fra 100 meter og oppover.
Banen er en rask skogsløype med nåledekke, med 62 meter stigning totalt. De første 4 km går det jevnt oppover, så kommer det nedover i andre halvdel. Det passer godt for de som liker hurtige off-roadløp uten store bakker. Den korte løypa følger de første 1,7 km før den svinger skarpt til venstre og går tilbake mot Termit-området. Begge løypene er merket året rundt, så det er lett å trene på dem før løpet.